LEYES PENALES
DEL EJÉRCITO DE LOS ANDES.
“La Patria no hace al soldado para que la deshonre con sus crímenes, ni le dá las armas para que cometa la bajeza de abusar de estas ventajas, ofendiendo a los ciudadanos con cuyos sacrificios se sostiene: la tropa debe ser tanto más virtuosa y honesta, cuanto es creada para conservar el orden de los pueblos, afianzar el poder de las leyes y dar fuerza al gobierno para ejecutarlas, y haceros respetar de los malvados, que serían más insolentes con el mal ejemplo de los militares: a proporción de los grandes fines a que son ellos destinados, se dictaron las penas para sus delitos: y para que ninguno alegue ignorancia se manda notificar a los cuerpos en la forma siguiente:”
01.“Todo el que blasfemare el Santo nombre de Dios, o de su adorable Madre, e insultare la religión, por primera vez sufrirá cuatro horas de mordaza atado a un palo en público por el término de ocho días, y por segunda vez, será atravesada su lengua con un hierro ardiente y arrojado del cuerpo.”
02.“El que sea infiel a la Patria comunicándose verbalmente, o por escrito con los enemigos, haciéndoles alguna señal, revelando el santo, directa o indirectamente, u otro secreto interesante del servicio, o de cualquier otro modo que cometiese traición, será ahorcado a los dos horas; igual pena tendrá el espía, o el que engañase a otro soldado para el enemigo.”
03.“El que sin orden saliese de las filas, escalare murallas o fuertes, o entrase a la fuerza en casa de particulares, especialmente a los pueblos que va el ejército a recuperar, será pasado por las armas allí mismo, si lo exigen las circunstancias.”
04.“La misma pena tendrá el que fugare, el que diese vuelta la espalda, o que diese la voz de retirada, o “que nos cortan”, o cualquier cosa que indique cobardía en estos casos, será pasado por las armas allí mismo, si lo exigen las circunstancias.”
05.“El que forzare puerta de casa o guardia será fusilado.”
06.“El que emprendiere sedición, conspiración o motín contra el pueblo, tropa, gobierno o comandante u oficial, o indujese a otros a este crimen, los que supieren y no denunciaren, y los que de cualquier otro modo estorbaren el castigo de semejantes malvados, serán pasados por las armas.”
07.“El que indujese o juntase gente que no sea para contener los desórdenes del anterior artículo, será castigado según las circunstancias.”
08."Los que levantasen el grito en cualquier asunto, aunque sea por el prest, vestuario o socorro, serán diezmados para fusilarse, y el que se verificare ser el primero se le aplicará esta pena sin entrar en suerte: si no se pudiese descubrir, todos serán sorteados para que muera uno allí mismo y después los libres entrarán al diezmo: si estando formada la tropa saliere de entre ella alguna voz sediciosa, se prenderán cinco o seis de los más inmediatos: y si no se pudiere descubrir el sedicioso, se sorteará para que muera uno en el acto mismo, precediendo una justificación del que en rebelión o motín, y el que oyéndolas, o leyéndolas, no avisare al momento, tendrá la misma pena.”
09.“El que indujere a riñas, llamando en una pendencia el auxilio de la nación, tropa o individuo, y los que auxiliaren, morirán igualmente.”
10.“El Sargento o Cabo o soldado que no obedezca a los oficiales en asunto del servicio, será pasado por las armas; el Sargento segundo que no obedeciese al primero, estando de facción, tiene pena de la vida, y si no lo está perderá la gineta; el soldado que no obedeciese a los sargentos y cabos de su compañía en cosas del servicio, será castigado con pena de la vida, y si no lo está, con pena arbitraria, lo mismo que los desobedientes a los sargentos y cabos de su regimiento, o de otro cuerpo estando de facción. Los tambores, pífanos o clarines, estando subordinados al tambor mayor, bajo las mismas penas que el soldado a sus sargentos, y cualquiera de estos subalternos que insultare a sus superiores, aunque sea con la sola amenaza, tiene pena de la vida, la que podrá imponer cualquier oficial, si el acto de insubordinación fuere frente al enemigo.”
11."Serán severamente castigados los que muestren desagrado a la fatiga, el cabo que tolere este delito, bajará a servir diez años de último soldado; el sargento que no lo evite será castigado como si él fuese el reo.”
12.“El soldado que entrase a murmurar, o decir cualquier especie contra la subordinación y disciplina, sufrirá una carrera de baqueta, y la pena de muerte si es al frente del enemigo.”
13.“Los que insultaren a centinela, salvaguardia o patrulla, serán pasados por las armas; esta pena o la de presidio según el caso, se aplicará a los que insultaren a la justicia.”
14.“El que levantare la mano a sus superiores, en cualquier lugar que sea, se le cortará la mano; el que abandonare la centinela o su puesto en una acción de guerra, o frente al enemigo, será fusilado. El que abandonare en tiempo de paz irá a presidio por seis años. El que abandonare víveres, bagajes, hospitales, será castigado como desobediente.”
15.“La centinela que duerme, deja el arma, se distrae, que permite que le mude otro que no sea su cabo, que no avisa la novedad que advierte, que roba estando en aquel servicio, será fusilado.”
16.“El que intentare desertar de las banderas de la patria, aunque no lo ejecute, será recargado con cuatro años de servicios. El que efectivamente desertare en tiempo de guerra, en campaña o frente al enemigo, o para irse a otro cuerpo, con escalamiento o vigilancia, será pasado por las armas irremisiblemente, aunque sea de primera deserción. Si lo ejecuta simplemente en tiempo de paz, por primera vez sufrirá ocho años de recargo, por segunda vez tres carreras de baquetas de doscientos metros y por tercera la pena de muerte: y si en la fuga cometiere otro delito que le haga perder el fuero, si el juez ordinario no lo condena a muerte, pasará a ser juzgado por lo militar, quien le sentenciará a morir: si el delito ha sido cometido en cuadrillas de otros, o de salteo, en todo tiempo tiene éste la pena de muerte.”
17.“El que indujere a la deserción, si no se efectúa morirá el seductor: si éste fuera soldado y sedujere para otro gobierno, será pasado por las armas e igualmente el que auxilie semejante deserción.”
18.“Se declarará por deserción consumada la ausencia de doce horas al frente del enemigo, y la de venticuatro en campaña.”
19.“Los excesos de licencia temporal serán castigados según las circunstancias y tiempo de excedido.”
20.“La falta de puntualidad en acudir a su puesto, tiene la pena de la vida al frente del enemigo; en campaña la misma, o baqueta según las circunstancias.”
21.“Los desórdenes que la tropa cometa en sus marchas, serán rigurosamente castigados, según el caso, y responsables los oficiales, sargentos y cabos, según la circunstancias; y siempre que se dispare algún fusil sin orden, aunque no sea en la marcha, sufrirá el soldado pena corporal.”
22.“El que varíe los itinerarios, sufrirá la pena condigna al daño que resulte.”
23.“El soldado que encubriese vagos, sufrirá por primera vez tres años de presidio, seis por segunda y tercera, y si auxiliar al delicuente tendrá la pena del reo.”
24.“El soldado que disimule nombre, patria, o estado, sufrirá ocho años de presidio.”
25.“El falseador de sello o moneda tiene pena de muerte, y el de firma, presidio o muerte según el caso.”
26.“La misma sufrirá el ladrón que robe más de ocho reales.”
27.“La misma pena tendrá el que forzare mujer o la robare.”
28.“El que resiste a la tropa no yendo disfrazado, morirá.”
29.“El falso acusador o denunciante, el testigo falso y el perjuro, en causas criminales, será castigado según el caso.”
30.“El que maliciosamente se inutilizara, o se finge inútil para el servicio, irá a presidio.”
31.“El incendiario o quemador de campos, casas, etc., será ahorcado.”
32.“Los jugadores de juegos prohibidos, o de suerte, sufrirá, por primera vez, un mes de prisión, dos por segunda, y presidio por tercera.”
33.“Morirá el que enagenare, vendiere o empeñare armamento, municiones o caballo; el que tal ejecute con sus prendas de vestuario o montura, sufrirá por primera vez un mes de prisión, por segunda cien palos, y por tercera pena de la vida.”
34.“El que se embriague tendrá un mes de prisión, por primera vez; por segunda cien palos, y por tercera presidio, y advirtiéndose que la embriaguez a ninguno servirá de disculpa para que se le minore la pena.”
35.“El que se valga del nombre de sus superiores sin ser mandado, será castigado según el caso.”
36.“Los viciosos que no se enmienden, serán destinados a presidio.”
37.“El que sea omiso en obedecer y cumplir los bandos del ejército y los de policía, sufrirá las penas que ellos establezcan.”
38.“El que pida gracia por el reo que vaya a sufrir la pena, si es la muerte, morirá, y si es otra, se castigará según el caso.”
39.“Ninguno piense disculparse por no haber recibido socorro, si es asistido de comida y vestuario, y aún de éste, cuando se le haya podido y debido dar.”
40.“Las penas aquí establecidas y las que según la ley se dictaren por el juzgado militar, serán aplicadas irremesiblemente.”
“SEA HONRADO EL QUE NO QUIERA SUFRIRLAS: LA PATRIA NO ES ABRIGADORA DE CRÍMENES.”
Cuartel General de Mendoza
Setiembre de 1816
“San Martín”
